The CYM Family Empowerment Team is pleased to host our quarterly CYM Parent Academy Forum virtually. A Zoom link is available in the event details.

(El Equipo de Empoderamiento Familiar de CYM se complace en organizar virtualmente nuestro Foro trimestral de la Academia de Padres de CYM. Hay un enlace de Zoom disponible en los detalles del evento).

FREE. Family-friendly Halloween movie night. The movie will begin at sundown, and there will be a costume contest. Parent supervision is required.

GRATIS. Noche de cine de Halloween para toda la familia. La película empezará al atardecer y habrá un concurso de disfraces. Se requiere la supervisión de los padres.

Join Our Exciting FREE Kids' Class at Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! Available for kids aged 5-12 who love to learn and play! Space is limited. Please call or text 301-401-7679 if you need help finding the studio.

¡Únete a nuestra emocionante clase GRATUITA para niños en Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! ¡Disponible para niños de 5 a 12 años que disfrutan aprendiendo y jugando! El cupo es limitado. Por favor llame o envíe un mensaje de texto al 301-401-7679 si necesitas ayuda para encontrar el estudio.

UNITED WAY OF FREDERICK COUNTY AND COMMUNITY PARTNERS ARE PROVIDING FAFSA & FINANCIAL AID APPLICATION ASSISTANCE & GUIDANCE TO FCPS STUDENTS AND PARENTS!

(¡UNITED WAY DEL CONDADO DE FREDERICK Y SOCIOS DE LA COMUNIDAD ESTÁN PRESTANDO AYUDA Y DIRECCIÓN PARA EL FORMULARIO FAFSA Y AYUDA FINANCIERA A ESTUDIANTES Y FAMILIAS EN FCPS (ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE FREDERICK)!

Join Cory V. McCray at Hood College’s Hodson Auditorium October 22nd to discuss his debut, The Apprenticeship That Saved My Life.

Únase a Cory V. McCray en el Auditorio Hodson de Hood College el 22 de octubre para hablar sobre su debut, The Apprenticeship That Saved My Life.

Join Our Exciting FREE Kids' Class at Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! Available for kids aged 5-12 who love to learn and play! Space is limited. Please call or text 301-401-7679 if you need help finding the studio.

¡Únete a nuestra emocionante clase GRATUITA para niños en Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! ¡Disponible para niños de 5 a 12 años que disfrutan aprendiendo y jugando! El cupo es limitado. Por favor llame o envíe un mensaje de texto al 301-401-7679 si necesitas ayuda para encontrar el estudio.

If you need a reasonable accommodation to participate in the CYM 4-H Club, please contact Dawn Downing at 301-600-1589 (Si necesita una adaptación razonable para participar en el Club CYM 4-H, comuníquese con Dawn Downing al 301-600-1589).

For more information, or to register, please contact Frederick County 4-H at 301-600-1589 or email ddownin1@umd.edu.(Para obtener más información o registrarse, comuníquese con 4-H del condado de Frederick al 301-600-1589 o envíe un correo electrónico a ddownin1@umd.edu).

Join Our Exciting FREE Kids' Class at Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! Available for kids aged 5-12 who love to learn and play! Space is limited. Please call or text 301-401-7679 if you need help finding the studio.

¡Únete a nuestra emocionante clase GRATUITA para niños en Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! ¡Disponible para niños de 5 a 12 años que disfrutan aprendiendo y jugando! El cupo es limitado. Por favor llame o envíe un mensaje de texto al 301-401-7679 si necesitas ayuda para encontrar el estudio.

Visit Warehouse Cinemas on the first Monday of every month for BP Trivia! Sign-ups open at 6:30 PM, and the games kick off at 7:00 PM sharp. Grab your team, order your favorite drink, and get ready for a night of laughs, competition, and good vibes.

(Visita Warehouse Cinema el primer lunes de cada mes para el Trivia de BP. Las inscripciones abren a las 18:30 h y los juegos empiezan a las 19:00 h en punto. Reúne a tu equipo, pide tu bebida favorita y prepárate para una noche de risas, competencia y buen rollo.)

If you are Downtown for First Saturday, you can visit the “Dancing Bear” between 1 pm - 3 pm for a FREE craft to celebrate First Saturday using some of their favorite art supplies. Parent supervision is required.

Si estás en el centro el Primer Sábado, puedes visitar al "Oso Bailarín" entre la 1 p. m. y las 3 p. m. para una manualidad GRATIS para celebrar el Primer Sábado con algunos de sus materiales de arte favoritos. Se requiere la supervisión de los padres.

Join Our Exciting FREE Kids' Class at Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! Available for kids aged 5-12 who love to learn and play! Space is limited. Please call or text 301-401-7679 if you need help finding the studio.

¡Únete a nuestra emocionante clase GRATUITA para niños en Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! ¡Disponible para niños de 5 a 12 años que disfrutan aprendiendo y jugando! El cupo es limitado. Por favor llame o envíe un mensaje de texto al 301-401-7679 si necesitas ayuda para encontrar el estudio.

Attendees will get a chance to learn more about and interact with equines (horses and donkeys). They will learn about what equine assisted learning and therapy is and the youth will have a chance to experience some of the horse powered reading and math stations. There will also be emotional learning activities set up. Closed toed shoes must be worn to interact with the horses & donkey.

Los asistentes tendrán la oportunidad de aprender más sobre equinos (caballos y burros) e interactuar con ellos. Aprenderán sobre el aprendizaje y la terapia asistida por equinos, y los jóvenes podrán experimentar algunas de las estaciones de lectura y matemáticas impulsadas por caballos. También se organizarán actividades de aprendizaje autoemocional. Se deben usar calzados cerrados para interactuar con los caballos y el burro.

Join Our Exciting FREE Kids' Class at Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! Available for kids aged 5-12 who love to learn and play! Space is limited. Please call or text 301-401-7679 if you need help finding the studio.

¡Únete a nuestra emocionante clase GRATUITA para niños en Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! ¡Disponible para niños de 5 a 12 años que disfrutan aprendiendo y jugando! El cupo es limitado. Por favor llame o envíe un mensaje de texto al 301-401-7679 si necesitas ayuda para encontrar el estudio.

Ashley Laman of THE RURAL MUSHROOM will take us on a short hike to teach us about foraging, the act of searching and collecting food resources in nature.  Join her in exploring the rich and often overlooked world beneath our feet!  After the hike we will enjoy a bag lunch.  Don’t forget your water bottles.

(Ashley Laman, de THE RURAL MUSHROOM, nos llevará a una corta caminata para enseñarnos sobre la recolección de alimentos en la naturaleza. ¡Acompáñenla a explorar el rico y a menudo olvidado mundo que se esconde bajo nuestros pies! Después de la caminata, disfrutaremos de un almuerzo para llevar. No olviden sus botellas de agua).

Kids will be in the pool with their parents/guardians. There will be instructors in the pool to work with different groups based on skill level and comfort in the water. Bring swimsuits and towels, please! Handicap parking is available.

Los niños estarán en la piscina con sus padres o tutores. Habrá instructores en la piscina para trabajar con diferentes grupos según su nivel de habilidad y comodidad en el agua. ¡Trae traje de baño y toalla, por favor! Hay estacionamiento para discapacitados disponible.

Join Our Exciting FREE Kids' Class at Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! Available for kids aged 5-12 who love to learn and play! Space is limited. Please call or text 301-401-7679 if you need help finding the studio.

¡Únete a nuestra emocionante clase GRATUITA para niños en Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! ¡Disponible para niños de 5 a 12 años que disfrutan aprendiendo y jugando! El cupo es limitado. Por favor llame o envíe un mensaje de texto al 301-401-7679 si necesitas ayuda para encontrar el estudio.

Join us for an evening of dinner and fellowship at the Frederick County 4-H Camp & Activities Center / Únase a nosotros para una noche de cena y compañerismo en el Centro de Actividades y Campamentos 4-H del Condado de Frederick

Join Our Exciting FREE Kids' Class at Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! Available for kids aged 5-12 who love to learn and play! Space is limited. Please call or text 301-401-7679 if you need help finding the studio.

¡Únete a nuestra emocionante clase GRATUITA para niños en Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! ¡Disponible para niños de 5 a 12 años que disfrutan aprendiendo y jugando! El cupo es limitado. Por favor llame o envíe un mensaje de texto al 301-401-7679 si necesitas ayuda para encontrar el estudio.

In The Streets (En Las Calles)

If you are Downtown for First Saturday, you can visit The Delaplaine Arts Center from 3 pm - 5pm for a FREE activity. Kids and adults are invited to drop-in and get creative together on art activities at family tables!

Si estás en el centro el Primer Sábado, puedes visitar el Centro de Artes Delaplaine de 15:00 a 17:00 para disfrutar de una actividad GRATUITA. Niños y adultos están invitados a participar y compartir su creatividad con actividades artísticas en las mesas familiares.

If you are Downtown for First Saturday, you can visit the “Dancing Bear” between 1 pm - 3 pm for a FREE craft to celebrate First Saturday using some of their favorite art supplies. Parent supervision is required.

Si estás en el centro el Primer Sábado, puedes visitar al "Oso Bailarín" entre la 1 p. m. y las 3 p. m. para una manualidad GRATIS para celebrar el Primer Sábado con algunos de sus materiales de arte favoritos. Se requiere la supervisión de los padres.

Join Our Exciting FREE Kids' Class at Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! Available for kids aged 5-12 who love to learn and play! Space is limited. Please call or text 301-401-7679 if you need help finding the studio.

¡Únete a nuestra emocionante clase GRATUITA para niños en Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! ¡Disponible para niños de 5 a 12 años que disfrutan aprendiendo y jugando! El cupo es limitado. Por favor llame o envíe un mensaje de texto al 301-401-7679 si necesitas ayuda para encontrar el estudio.

If you are Downtown for First Saturday, you can visit the “Dancing Bear” between 11 am - 12 pm for Autumn Storytime with Author Mirka Hokkanen! This local author will be leading a storytime and craft activity to promote the release of her two, autumn-themed books for kids: Little Seasons: Autumn Leaves and How the Forest Feels. After the reading and activity, Mirka will sign books. Copies of her books will be available for purchase at the event.

Si estás en el centro el Primer Sábado, puedes visitar al "Oso Bailarín" entre la 11 am y las 12 pm para una hora de cuentos de otoño con la autora Mirka Hokkanen. Esta autora local dirigirá una hora de cuentos y una actividad de manualidades para promocionar el lanzamiento de sus dos libros infantiles con temática otoñal: Pequeñas Estaciones: Hojas de Otoño y Cómo se Siente el Bosque. Después de la lectura y la actividad, Mirka firmará libros. Se podrán adquirir ejemplares de sus libros en el evento.

Visit Warehouse Cinemas on the first Monday of every month for BP Trivia! Sign-ups open at 6:30 PM, and the games kick off at 7:00 PM sharp. Grab your team, order your favorite drink, and get ready for a night of laughs, competition, and good vibes.

(Visita Warehouse Cinema el primer lunes de cada mes para el Trivia de BP. Las inscripciones abren a las 18:30 h y los juegos empiezan a las 19:00 h en punto. Reúne a tu equipo, pide tu bebida favorita y prepárate para una noche de risas, competencia y buen rollo.)

Join Our Exciting FREE Kids' Class at Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! Available for kids aged 5-12 who love to learn and play! Space is limited. Please call or text 301-401-7679 if you need help finding the studio.

¡Únete a nuestra emocionante clase GRATUITA para niños en Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! ¡Disponible para niños de 5 a 12 años que disfrutan aprendiendo y jugando! El cupo es limitado. Por favor llame o envíe un mensaje de texto al 301-401-7679 si necesitas ayuda para encontrar el estudio.

Say “goodbye” to summer at the Frederick End of Summer Celebration! This event at the Carroll Creek Linear Park will be a fun-filled day with live entertainment, delicious food, and unique shopping.

(¡Despídete del verano en la Celebración de Fin de Verano de Frederick! Este evento en el Parque Lineal de Carroll Creek será un día lleno de diversión con entretenimiento en vivo, comida deliciosa y compras únicas.)

If you need a reasonable accommodation to participate in the CYM 4-H Club, please contact Dawn Downing at 301-600-1589 (Si necesita una adaptación razonable para participar en el Club CYM 4-H, comuníquese con Dawn Downing al 301-600-1589).

For more information, or to register, please contact Frederick County 4-H at 301-600-1589 or email ddownin1@umd.edu.(Para obtener más información o registrarse, comuníquese con 4-H del condado de Frederick al 301-600-1589 o envíe un correo electrónico a ddownin1@umd.edu).

Enjoy free, high-quality musical entertainment on Sunday nights in June, July and August at the Baker Park Band Shell.

Disfrute de entretenimiento musical gratuito y de alta calidad las noches de los domingos de junio, julio y agosto en el Baker Park Band Shell.

Join Our Exciting FREE Kids' Class at Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! Available for kids aged 5-12 who love to learn and play! Space is limited. Please call or text 301-401-7679 if you need help finding the studio.

¡Únete a nuestra emocionante clase GRATUITA para niños en Reps n Sweat Martial Arts and Fitness! ¡Disponible para niños de 5 a 12 años que disfrutan aprendiendo y jugando! El cupo es limitado. Por favor llame o envíe un mensaje de texto al 301-401-7679 si necesitas ayuda para encontrar el estudio.